-
1 calibrage
сортировка по размерам, проклейкаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calibrage
-
2 classification
сортировка по размерам, проклейкаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > classification
-
3 collage
сортировка по размерам, прилипание, проклейка, склейкаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > collage
-
4 classement dimensionnel
сущ.1) тех. классификация по гранулометрическому составу, классификация по размерам, сортировка по крупности2) маш. сортировка по размерамФранцузско-русский универсальный словарь > classement dimensionnel
-
5 classement
mсортировка; классификация -
6 classement par dimensions
классификация по размерам; классификация по гранулометрическому составу; сортировка по размерамDictionnaire polytechnique Français-Russe > classement par dimensions
-
7 calibrage
-
8 calibrage
m1) калибровка, калибрование2) проверка размера; выверка3) градуирование; тарирование; эталонирование4) сортировка ( по размерам)•- calibrage par bille
- calibrage à champ libre
- calibrage des cylindres
- calibrage à froid
- calibrage large
- calibrage à l'outil de coupe
- calibrage photométrique
- calibrage radiométrique
- calibrage à sec
- calibrage secondaire -
9 calibrage
сущ.1) общ. сортировка (по размерам)2) тех. выверка, градуирование, калибровка3) метал. градуировка, калибрование4) маш. тарирование, эталонирование, проверка размера -
10 classement granulométrique
Французско-русский универсальный словарь > classement granulométrique
-
11 triage
m1. сортировка 2. отбраковка -
12 sélection
-
13 sélection d'après les cotes
сущ.маш. отбор (изделий или деталей) по размерам, сортировка (изделий или деталей) по размерамФранцузско-русский универсальный словарь > sélection d'après les cotes
-
14 triage des pièces
сущ.маш. подбор деталей по размерам, сортировка деталей (с отбраковкой)Французско-русский универсальный словарь > triage des pièces
-
15 criblage
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > criblage
-
16 séparation par tamisage
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > séparation par tamisage
-
17 tamisage
просеивание
Механическая сортировка сыпучего материала по величине его зёрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
просеивание
Процесс разделения ферросплава по размерам частиц при помощи одного или нескольких сит.
[ ГОСТ Р 50724.3-94]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tamisage
См. также в других словарях:
СОРТИРОВКА ОСАДКОВ — процесс, ведущий к концентрации близких по размерам и уд. в. частиц в осадках. Имеет место при оседании обломочного материала в подвижной водной или воздушной среде, особенно при повторном взмучивании и переотложении осадков. Геологический… … Геологическая энциклопедия
Сортировка — – разделение лесоматериалов по породам, качеству, размерам или их сочетаниям. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортировка древесно-стружечных плит — – распределение древесно стружечных плит по маркам, группам, сортам и размерам. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортировка древесного сырья — – распределение древесного сырья по качеству, породам, назначению, размерам и влажности. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сортировка пиломатериалов — – разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Ав … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сортировка — 4.1.10 сортировка (sorting): Действия по разделению твердых отходов на определенные категории или исключение их смешивания. Источник: ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка ягод для джема — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рыба (консервирование и заготовка)): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сортировка деталей ящика — ТЕХНОЛОГИЯ ПРОИЗВОДСТВА ЯЩИКОВ 58. Сортировка деталей ящика Распределение деталей ящика по размерам, назначению и качеству древесины в соответствии с требованиями стандартов и другой технической документации Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка круглых лесоматериалов — 79. Сортировка круглых лесоматериалов D. Rundholzsortieren E. Grading Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению Источник: ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортировка пиломатериалов — 87. Сортировка пиломатериалов Разделение пиломатериалов на группы по показателям качества и размерам Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОРТИРОВКА — с. х. машина для очистки и сортирования семян разл. культур и нек рых с. х. продуктов по к. л. признакам (парусности, размерам, цвету и др.). Для сортирования лука севка и лука репки по размерам предназначены С. СЛС 7,0 и СЛС 1Б… … Большой энциклопедический политехнический словарь
